Professor Dr. Ibrahim Khalil
Prof. of Clinical and Chemical Pathology,
Head of Clinical Microbiology and Infection Control Unit,
Ain-Shams University. Cairo, Egypt.
And, President of the Egyptian Society of Inventors.
Member of the Egyptian union of Writers
Free Online Articles Directory
Why Submit Articles?
Top Authors
Top Articles
FAQ
AB Answers
0 && $.browser.msie ) {
var ie_version = parseInt($.browser.version);
if(ie_version Hello Guest
Login
Register
Hello
My Home
Sign Out
Email
Password
Remember me?
Lost Password?
Home Page > Spirituality > Metaphysics > In the Bible versus the Quran: Jesus Rebuked the Demon, and the Boy was Healed
In the Bible versus the Quran: Jesus Rebuked the Demon, and the Boy was Healed
Posted: Apr 15, 2009 |Comments: 0
|
]]>
The mustard is mentioned five times in the Bible, all of them are in the New Testament being not mentioned at all in the Old Testament.
The mustard is mentioned two times in the Quran.
Jesus rebuked the demon, and it came out of the boy, and he was healed from that moment.
Then the disciples came to Jesus in private and asked, “Why couldn’t we drive it out?
Jesus replied, “Because you have so little faith. I tell you the truth, if you have faith as small as a mustard seed, you can say to this mountain, ‘Move from here to there’ and it will move. Nothing will be impossible for you.
The Quran mentions more miracles that have been done by the Lord Jesus e.g. when he talks while he was a new born.
In addition, The Lord Jesus put two difficult criteria for a faith that is as small as a mustard seed.
According to the Lord Jesus, you will never ever find a Christian who has a faith as small as a mustard seed.
The Quran does not put such criteria for a small faith.
In addition, the Quran says that Allah shall set up scales of justice for the Day of Judgment, so that not a soul will be dealt with unjustly in the least, and if there be (no more than) the weight of a mustard seed, Allah will bring it (to account): and enough are we to take account.
================================
The Mustard in the Bible:
Matthew 17:20
New International Version
He replied, “Because you have so little faith. I tell you the truth, if you have faith as small as a mustard seed, you can say to this mountain, ‘Move from here to there’ and it will move. Nothing will be impossible for you.”
New American Standard Bible
And He said to them, “Because of the littleness of your faith; for truly I say to you, if you have faith the size of a mustard seed, you will say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move; and nothing will be impossible to you.
English Standard Version
He said to them, “Because of your little faith. For truly, I say to you, if you have faith like a grain of mustard seed, you will say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move, and nothing will be impossible for you.”
King James Version
And Jesus said unto them, Because of your unbelief: for verily I say unto you, If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say unto this mountain, Remove hence to yonder place; and it shall remove; and nothing shall be impossible unto you.
———-
Luke 17:6
New International Version
He replied, “If you have faith as small as a mustard seed, you can say to this mulberry tree, ‘Be uprooted and planted in the sea,’ and it will obey you.
New American Standard Bible
And the Lord said, “If you had faith like a mustard seed, you would say to this mulberry tree, ‘Be uprooted and be planted in the sea’; and it would obey you.
English Standard Version
And the Lord said, “If you had faith like a grain of mustard seed, you could say to this mulberry tree, ‘Be uprooted and planted in the sea,’ and it would obey you.
King James Version
And the Lord said, If ye had faith as a grain of mustard seed, ye might say unto this sycamine tree, Be thou plucked up by the root, and be thou planted in the sea; and it should obey you.
================================
The Mustard in the Quran:
Chapter 31: LUQMAN (LUQMAN)
Verse 31:16
QARIB:
On the day of resurrection we shall set up just scales, so that no soul shall in the least be wronged, even though it be the weight of a grain of mustard seed we will bring it we suffice as reckoners.
SHAKIR:
And we will set up a just balance on the day of resurrection, so no soul shall be dealt with unjustly in the least; and though there be the weight of a grain of mustard seed, (yet) will we bring it, and sufficient are we to take account
PICKTHAL:
And we set a just balance for the day of resurrection so that no soul is wronged in aught. though it be of the weight of a grain of mustard seed, we bring it. and we suffice for reckoners.
YUSUFALI:
we shall set up scales of justice for the day of judgment, so that not a soul will be dealt with unjustly in the least, and if there be (no more than) the weight of a mustard seed, we will bring it (to account): and enough are we to take account.
The meaning of the verse:
And Allah shall set up the just balances for the Day of Resurrection; on the Day of Judgment, there will be a balance which will weigh only good and bad works (so that no soul is wronged in aught) no one will have his good works diminished nor his evil works increased. (Though it be of the weight of a grain of mustard seed, Allah will bring it; He requites for it.
And Allah suffices for reckoners to count all things; Allah is enough as Preserver and Knower.
================================
Back to my question to the smart and interested reader:
Is the Quran quoted from the Bible?
Retrieved from “http://www.articlesbase.com/metaphysics-articles/in-the-bible-versus-the-quran-jesus-rebuked-the-demon-and-the-boy-was-healed-868087.html”
(ArticlesBase SC #868087)
Liked this article? Click here to publish it on your website or blog, it’s free and easy!
Prof.dr. Ibrahim Khalil -
About the Author:
Professor Dr. Ibrahim Khalil
Prof. of Clinical and Chemical Pathology,
Head of Clinical Microbiology and Infection Control Unit,
Ain-Shams University. Cairo, Egypt.
And, President of the Egyptian Society of Inventors.
Member of the Egyptian union of Writers
Questions and Answers
Ask our experts your Metaphysics related questions here…200 Characters left
How many books in the new testament did paul write ?
How many mary’s in the new testament ?
How many books are contained in the new testament ?
]]>
Rate this Article
vote(s)
0 vote(s)
Feedback
RSS
Print
Email
Re-Publish
Article Tags:
allah, lord, god, quran, bible, jesus, mustard, new testament, old testament, seed, criteria, faith, scale, justice, day of judgment, rebuke, demon, heal, miracle, disciples, story, mountain, mulberry, tree, planted, sea, soul, christian, quoted
Latest Metaphysics Articles
More from Prof.dr. Ibrahim Khalil
Learn how to play Jesus Jesus Jesus – Timothy Wright
Learn how to play Jesus Jesus Jesus – Timothy Wright on Piano (02:30)
Guitar lesson Jesus Take The Wheel by Carrie Underwood- cover chords …
Go to http://yourguitarsage.com/ to find out how to get charts to 100s of songs!!! This guitar lesson vid shows you how to play Jesus Take The Wheel. Check out http://yourguitarsage.com/ for info on the guitar resources about charts, chords, strumming and the techniques that I use here in my videos.. For more guitar lessons, see my other free tutorials. For original and cover music by me, Erich, go to http://www.myspace.com/erichandreas . Since I’m so busy making new video tutorial … (09:58)
How to make a Jesus Mii – Nintendo Wii
Learn how to make a Jesus Mii – Nintendo Wii. (02:13)
Learn how to play Bless That Wonderful Name Of Jesus
Learn how to play Bless That Wonderful Name Of Jesus on Piano (05:31)
Learn how to play Jesus – Kirk Franklin
Learn how to play Jesus – Kirk Franklin on Piano (08:42)
In the Bible: Jesus Made Clear the Sign of the Little Faith
The Lord Jesus said:” if you have faith as small as a mustard seed, you can say to this mountain, ‘Move from here to there’ and it will move. Nothing will be impossible for you”. This is not found in the Quran.
Spirituality>
Mysticisml
Apr 15, 2009
In the Quran: Allah Shall Set up Scales of Justice for the Day of Judgment
The Quran says that Allah shall set up scales of justice for the Day of Judgment, so that not a soul will be dealt with unjustly
Arts & Entertainment>
Literature l
Apr 15, 2009
In the Bible: Jesus Said that the Disciples Have so Little Faith
The Lord Jesus said unto the disciples that they have so little faith; that is why they could not heal the boy. This story is not found in the Quran.
News and Society>
Women’s Issuesl
Apr 15, 2009
lViews: 360
In the Bible: why the Disciples could not heal the Boy?
Then the disciples could not heal the boy; they came to Jesus in private and asked, “Why couldn’t we drive it out? This story is not mentioned in the Quran.
News and Society>
Men’s Issuesl
Apr 15, 2009
lViews: 276
In the Bible: Has any Christian a Faith as Small as a Mustard Seed?
According to the Lord Jesus, you will never ever find a Christian who has a faith as small as a mustard seed. This is not mentioned in the Quran.
Spirituality>
Christianityl
Apr 15, 2009
lViews: 359
In the Bible: How do you know that you have a Little Faith
The Lord Jesus said:” If you have faith as small as a mustard seed, you can say to this mulberry tree, ‘Be uprooted and planted in the sea,’ and it will obey you. This is not mentioned in the Quran.
Arts & Entertainment>
Humorl
Apr 15, 2009
The Mustard in the Bible versus the Quran (2)
The Lord Jesus put two difficult criteria for a faith that is as small as a mustard seed. The Quran says that Allah shall set up scales of justice for the Day of Judgment.
Spirituality>
Religionl
Apr 15, 2009
Your life without a worthy purpose is unworthy of your being
Life without a purpose is void of any meaning, empty of any feeling and stagnates thought and kills the zeal for strife. Most of us live their lives to work, eat and drink, have a family, a car and maybe, if lucky, have a flat. These are short goals in life that everyone must work for. Short distance goals can be achieved if we work hard for them. To be rich or have a good position in the society you have to work harder.
By:
mardinil
Spirituality>
Metaphysicsl
Dec 16, 2010
Rose quartz crystals are one of the coolest crystals on the face of the Earth, because they deal with what is most important to most of us!
By:
Father Timel
Spirituality>
Metaphysicsl
Dec 16, 2010
Put your trust in God and your self-confidence is assured
Self-confidence is the cornerstone in everyone’s personality. If you have No confidence in one’s own self you might as well be dead. You then live your life on shaky grounds and suffer doubt and suspicion against everyone, including your own self. Even though you take wrong decisions and pay for your mistakes you must never lose confidence in yourself. If you have no confidence in your self life becomes intolerable torture.
By:
mardinil
Spirituality>
Metaphysicsl
Dec 16, 2010
“In the name of Jesus”: What blasphemy to utter such abominable words?
Those who utter such a horror and invoke the name of Jesus Christ are committing the most abominable blasphemy that can ever exist on the list of sins against All Mighty God. Such arrogant and ignorant idiots who invoke other than the name of God are worthy of Hell Fire that Christ himself has promised to black sheep.
John, Paul, Luke and Mark, are but first class liars and blasphemers to create such an abominable crooked anecdote about God All Mighty the All Powerful, the Eternal, All exalted.
By:
mardinil
Spirituality>
Metaphysicsl
Dec 15, 2010
Chiefs of States: Ignorant bulls shitters: Arrogant boasters
In the history of mankind there are no ignorant bull shitters, arrogant boasters and egoist psychopaths, distorted in their heads, as chiefs of states.Look at each one of them, at any time in history, in any place you find them and in every society.They are first class liars.They do not have any shame to dictate their own personal ideas.Exceptionally consult their people, they do not feel any remorse to do follow their whimsical conjectures.But are ready at any time to dominate and control.
By:
mardinil
Spirituality>
Metaphysicsl
Dec 15, 2010
Languages are sterile to reality and truth: They are inadequate for knowledge
We communicate with words, or symbols, sounds, lines and colors. But these means of communication remain, at best, short of expressing reality. Words are sterile to nature and essence of things.Language is the means of sharing thought, feeling or experience with the same person who understands it.Terms are sterile to know what things really are. Terms are referents to things but they do not, in any way, tell us about things themselves. The term ‘apple tree’,makes us focus on an unknown thing.
By:
mardinil
Spirituality>
Metaphysicsl
Dec 14, 2010
Immersing oneself in life instigates anxiety, stress and disappointments:we ought to stay aloof
Life is made in such a way that it takes you whether you like it or not. It is like a giant octopus devouring your mind, your energy, your body and your life. It has no mercy for you. You are here at the mercy of your life. You have no choice but to immerse in its big ocean fighting against the current of your convictions, being overcome by its big pitiless waves that betake you all your life. You have to way to avoid its vicissitudes and undergo its pressures.
By:
mardinil
Spirituality>
Metaphysicsl
Dec 14, 2010
Strong Argument for Psychic Ability Existence
Psychic ability while very good does not make a good movie. The only way psychic ability ever makes it to the silver screen is by exaggerating them ten folds and then some. That is why when you hear the word psychic you mind immediately jump to the movie version that you are familiar with and your better judgment scream impossible.
By:
Stacy Reainl
Spirituality>
Metaphysicsl
Dec 14, 2010
How many times God and Allah are mentioned in Bible Vs Quran?
In different versions of the Bible, God is mentioned from 3304 to 3555 times in seven versions, from 3635 to 3965 times in ten versions, from 4354 to 4573 times in two versions and 5557 times in one version. In the Arabic Bible, Allah is mentioned from 2038 to 2246 times. In the Quran, Allah is mentioned 1567 times.
Spirituality>
Religionl
Dec 10, 2010
Was Jesus Sinful in Bible Vs Quran? (2) Did He call His Mother: Woman?
In the Bible, Jesus said: “Woman” to: 1) His Mother, Saint Mary, 2)the woman taken in adultery, 3) the Canaanites woman, 4) the Samaritan woman, 5)the woman that had a spirit of sickness and 6) Mary Magdalene. In the Quran, Jesus said: I am “Baar-ren” to “my Mother”.
News and Society>
Women’s Issuesl
Dec 08, 2010
To whom Jesus says that? to Jews, Christians or Muslims?
The Bible says: On that day, the Day of Judgment, Jesus will tell them publicly: “I never knew you; Get away from me, you evil people, and you workers of lawlessness. Why do you call me ‘Lord, Lord,’ and not do what I tell you?”
Writing>
Ezines and Newslettersl
Dec 07, 2010
The Naked in Bible Vs Quran (1) was Jehovah Naked?
In the Bible, Jehovah, the Almighty Creator of all the worlds said that He will 1) go naked, 2) go stripped, 3) lament, 4) wail, 5) make lamentation like the jackals and 6) mourn like the ostriches. In the Quran, anyone says or believes that Allah, the Almighty Creator of all the worlds did anything like that is certainly a disbeliever and will dwell in the Eternal Fire in the Hereafter.
Writing>
Ezines and Newslettersl
Dec 04, 2010
Was Jesus Sinful in Bible Vs Quran? (1) How did He treat His Mother?
In the Bible: Yes, He was. He awfully treated his Mother. In the Quran: No. He was not. He was Dutiful, Obedient, Well-behaved, Submissive, Compliant, Amenable, Loyal, Faithful, Dedicated, Devoted, Respectful, Kind, etc. to His Mother, the Pure Virgin Saint Mary.
Writing>
Ezines and Newslettersl
Dec 02, 2010
How many times Jesus is mentioned in Bible Vs Quran? A Big Biblical Scandal
The answer of this very important question depends on what version of the Bible you have. In one version, Jesus is mentioned 883 times; in some versions He is mentioned from 900 to some 1000 times. In others versions, Jesus is mentioned from 1200 to some 1700 times and so on up to 1907 times! In the Quran, Jesus is mentioned 25 times.
Writing>
Ezines and Newslettersl
Nov 30, 2010
How many times Prostrate is mentioned in Bible Vs Quran?
The answer of this question depends on what version the Bible you have. In many versions, prostrate is never ever mentioned, in some versions it is mentioned from 4-22 times while in other versions it is mentioned from 220-244 times. The case is quite different in the Quran; prostrate is mentioned 43 times in the Arabic Quran and also 43 times in the four different English translations.
Arts & Entertainment>
Literature l
Nov 29, 2010
Prostrate in Bible Vs Quran (6) Lot prostrated to the Angels?
In the Bible, the two angels arrived at Sodom in the evening; when Lot saw them, he got up to meet them and prostrated. He bowed himself with his face touching the earth. In Islam, it is impossible for Lot to prostrate to anything or to anyone but to Allah, anyone prostrates to anything other than Allah is certainly a disbeliever and will dwell in the Eternal Fire in the Hereafter.
Writing>
Ezines and Newslettersl
Nov 28, 2010
Add new Comment
Your Name: *
Your Email:
Comment Body: *
Verification code:*
* Required fields
Submit
Your Articles Here
It’s Free and easy
Sign Up Today
Author Navigation
My Home
Publish Article
View/Edit Articles
View/Edit Q&A
Edit your Account
Manage Authors
Statistics Page
Personal RSS Builder
My Home
Edit your Account
Update Profile
View/Edit Q&A
Publish Article
Author Box
Prof.dr. Ibrahim Khalil has 1947 articles online
Articles Categories
All Categories
Advertising
Arts & Entertainment
Automotive
Beauty
Business
Careers
Computers
Education
Finance
Food and Beverage
Health
Hobbies
Home and Family
Home Improvement
Internet
Law
Marketing
News and Society
Relationships
Self Improvement
Shopping
Spirituality
Sports and Fitness
Technology
Travel
Writing
Astrology
Christianity
Feng Shui
Graphology
Judaism
Kabbalah
Meditation
Metaphysics
Mysticism
New Age
Numerology
Reiki
Religion
Tarot
]]>
Need Help?
Contact Us
FAQ
Submit Articles
Editorial Guidelines
Blog
Site Links
Recent Articles
Top Authors
Top Articles
Find Articles
Site Map
Webmasters
RSS Builder
RSS
Link to Us
Business Info
Advertising
Use of this web site constitutes acceptance of the Terms Of Use and Privacy Policy | User published content is licensed under a Creative Commons License.
Copyright © 2005-2010 Free Articles by ArticlesBase.com, All rights reserved.
Professor Dr. Ibrahim Khalil
Prof. of Clinical and Chemical Pathology,
Head of Clinical Microbiology and Infection Control Unit,
Ain-Shams University. Cairo, Egypt.
And, President of the Egyptian Society of Inventors.
Member of the Egyptian union of Writers
Free Online Articles Directory
Why Submit Articles?
Top Authors
Top Articles
FAQ
AB Answers
0 && $.browser.msie ) {
var ie_version = parseInt($.browser.version);
if(ie_version Hello Guest
Login
Register
Hello
My Home
Sign Out
Email
Password
Remember me?
Lost Password?
Home Page > Arts & Entertainment > Literature > In the Quran: Allah Shall Set up Scales of Justice for the Day of Judgment
In the Quran: Allah Shall Set up Scales of Justice for the Day of Judgment
Posted: Apr 15, 2009 |Comments: 0
|
]]>
In the Quran: Allah Shall Set up Scales of Justice for the Day of Judgment
About the Author
Professor Dr. Ibrahim Khalil
Prof. of Clinical and Chemical Pathology,
Head of Clinical Microbiology and Infection Control Unit,
Ain-Shams University. Cairo, Egypt.
And, President of the Egyptian Society of Inventors.
Member of the Egyptian union of Writers
(ArticlesBase SC #868111)
Article Source: http://www.articlesbase.com/ – In the Quran: Allah Shall Set up Scales of Justice for the Day of Judgment
The mustard is mentioned five times in the Bible, all of them are in the New Testament being not mentioned at all in the Old Testament.
The mustard is mentioned two times in the Quran.
Jesus rebuked the demon, and it came out of the boy, and he was healed from that moment.
Then the disciples came to Jesus in private and asked, “Why couldn’t we drive it out?
Jesus replied, “Because you have so little faith. I tell you the truth, if you have faith as small as a mustard seed, you can say to this mountain, ‘Move from here to there’ and it will move. Nothing will be impossible for you.
The Quran mentions more miracles that have been done by the Lord Jesus e.g. when he talks while he was a new born.
In addition, The Lord Jesus put two difficult criteria for a faith that is as small as a mustard seed.
According to the Lord Jesus, you will never ever find a Christian who has a faith as small as a mustard seed.
The Quran does not put such criteria for a small faith.
In addition, the Quran says that Allah shall set up scales of justice for the Day of Judgment, so that not a soul will be dealt with unjustly in the least, and if there be (no more than) the weight of a mustard seed, Allah will bring it (to account): and enough are we to take account.
================================
The Mustard in the Bible:
Matthew 17:20
New International Version
He replied, “Because you have so little faith. I tell you the truth, if you have faith as small as a mustard seed, you can say to this mountain, ‘Move from here to there’ and it will move. Nothing will be impossible for you.”
New American Standard Bible
And He said to them, “Because of the littleness of your faith; for truly I say to you, if you have faith the size of a mustard seed, you will say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move; and nothing will be impossible to you.
English Standard Version
He said to them, “Because of your little faith. For truly, I say to you, if you have faith like a grain of mustard seed, you will say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move, and nothing will be impossible for you.”
King James Version
And Jesus said unto them, Because of your unbelief: for verily I say unto you, If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say unto this mountain, Remove hence to yonder place; and it shall remove; and nothing shall be impossible unto you.
———-
Luke 17:6
New International Version
He replied, “If you have faith as small as a mustard seed, you can say to this mulberry tree, ‘Be uprooted and planted in the sea,’ and it will obey you.
New American Standard Bible
And the Lord said, “If you had faith like a mustard seed, you would say to this mulberry tree, ‘Be uprooted and be planted in the sea’; and it would obey you.
English Standard Version
And the Lord said, “If you had faith like a grain of mustard seed, you could say to this mulberry tree, ‘Be uprooted and planted in the sea,’ and it would obey you.
King James Version
And the Lord said, If ye had faith as a grain of mustard seed, ye might say unto this sycamine tree, Be thou plucked up by the root, and be thou planted in the sea; and it should obey you.
================================
The Mustard in the Quran:
Chapter 31: LUQMAN (LUQMAN)
Verse 31:16
QARIB:
On the day of resurrection we shall set up just scales, so that no soul shall in the least be wronged, even though it be the weight of a grain of mustard seed we will bring it we suffice as reckoners.
SHAKIR:
And we will set up a just balance on the day of resurrection, so no soul shall be dealt with unjustly in the least; and though there be the weight of a grain of mustard seed, (yet) will we bring it, and sufficient are we to take account
PICKTHAL:
And we set a just balance for the day of resurrection so that no soul is wronged in aught. though it be of the weight of a grain of mustard seed, we bring it. and we suffice for reckoners.
YUSUFALI:
we shall set up scales of justice for the day of judgment, so that not a soul will be dealt with unjustly in the least, and if there be (no more than) the weight of a mustard seed, we will bring it (to account): and enough are we to take account.
The meaning of the verse:
And Allah shall set up the just balances for the Day of Resurrection; on the Day of Judgment, there will be a balance which will weigh only good and bad works (so that no soul is wronged in aught) no one will have his good works diminished nor his evil works increased. (Though it be of the weight of a grain of mustard seed, Allah will bring it; He requites for it.
And Allah suffices for reckoners to count all things; Allah is enough as Preserver and Knower.
================================
Back to my question to the smart and interested reader:
Is the Quran quoted from the Bible?
Retrieved from “http://www.articlesbase.com/literature-articles/in-the-quran-allah-shall-set-up-scales-of-justice-for-the-day-of-judgment-868111.html”
(ArticlesBase SC #868111)
Prof.dr. Ibrahim Khalil -
About the Author:
Professor Dr. Ibrahim Khalil
Prof. of Clinical and Chemical Pathology,
Head of Clinical Microbiology and Infection Control Unit,
Ain-Shams University. Cairo, Egypt.
And, President of the Egyptian Society of Inventors.
Member of the Egyptian union of Writers
]]>
Rate this Article
vote(s)
0 vote(s)
Feedback
RSS
Print
Email
Re-Publish
Article Tags:
allah, lord, god, quran, bible, jesus, mustard, new testament, old testament, seed, criteria, faith, scale, justice, day of judgment, rebuke, demon, heal, miracle, disciples, story, mountain, mulberry, tree, planted, sea, soul, christian, quoted
Latest Literature Articles
More from Prof.dr. Ibrahim Khalil
Learn how to Prepare Grain Mustard Orange Remoulade
Learn how to prepare grain mustard orange remoulade in this video with world famous Chef Michel Richard. (02:50)
How to make Cold Cucumber Soup
Learn how to make Cold Cucumber Soup. Visit www.summerkitchen.tv to experience a new video cookbook with delicious summertime recipes, perfect for your picnic basket or backyard BBQ table. (02:19)
In the Bible: Jesus Made Clear the Sign of the Little Faith
The Lord Jesus said:” if you have faith as small as a mustard seed, you can say to this mountain, ‘Move from here to there’ and it will move. Nothing will be impossible for you”. This is not found in the Quran.
Spirituality>
Mysticisml
Apr 15, 2009
In the Bible: Jesus Said that the Disciples Have so Little Faith
The Lord Jesus said unto the disciples that they have so little faith; that is why they could not heal the boy. This story is not found in the Quran.
News and Society>
Women’s Issuesl
Apr 15, 2009
lViews: 348
In the Bible versus the Quran: Jesus Rebuked the Demon, and the Boy was Healed
Jesus rebuked the demon, and it came out of the boy, and he was healed from that moment. The Quran mentions more miracles that have been done by the Lord Jesus.
Spirituality>
Metaphysicsl
Apr 15, 2009
In the Bible: why the Disciples could not heal the Boy?
Then the disciples could not heal the boy; they came to Jesus in private and asked, “Why couldn’t we drive it out? This story is not mentioned in the Quran.
News and Society>
Men’s Issuesl
Apr 15, 2009
lViews: 273
In the Bible: Has any Christian a Faith as Small as a Mustard Seed?
According to the Lord Jesus, you will never ever find a Christian who has a faith as small as a mustard seed. This is not mentioned in the Quran.
Spirituality>
Christianityl
Apr 15, 2009
lViews: 352
In the Bible: How do you know that you have a Little Faith
The Lord Jesus said:” If you have faith as small as a mustard seed, you can say to this mulberry tree, ‘Be uprooted and planted in the sea,’ and it will obey you. This is not mentioned in the Quran.
Arts & Entertainment>
Humorl
Apr 15, 2009
The Mustard in the Bible versus the Quran (2)
The Lord Jesus put two difficult criteria for a faith that is as small as a mustard seed. The Quran says that Allah shall set up scales of justice for the Day of Judgment.
Spirituality>
Religionl
Apr 15, 2009
Letting Our Love Go by John Cyrus Varquez Salaga 11/07/10
Yesterday oh yesterday,
what a wonderful mem’ry.
we laughed so loud,
and cried a sound.
By:
john cyrus salagal
Arts & Entertainment>
Literature l
Nov 07, 2010
Jesus Is Different: A Short Novel in Almost all Languages
This novel is ashort one, in almost all languages. Readers have to find their own language and continue reading to the end. The novel is three parts. Just be patient to get the innovative idea…..
By:
hasan A. yahyal
Arts & Entertainment>
Literature l
Nov 07, 2010
Ahmad Khawaja: A Writer’s Tale
This article explores the biography of writer Ahmad Khawaja.
By:
Ryanl
Arts & Entertainment>
Literature l
Nov 05, 2010
You could receive a Free Harry Potter Book (or all seven), keep reading to find out how…
By:
Stephenl
Arts & Entertainment>
Literature l
Nov 05, 2010
How to Choose an eBook Reader – Color, E-Ink or Tablet?
eBook readers are hot. Here is our guide to making the best decision about which ebook reader is right for you.
By:
Inger Fountainl
Arts & Entertainment>
Literature l
Nov 05, 2010
Poetry is a beautiful way to express our love
Shayari (Poetry) is a beautiful way to express our love, care, affection and emotions. Shayari is connected to our heart and our deep emotions. Through Shayri one can say everything in a beautiful way. Expression of love is generally very tough for everyone but shayari makes it really simple, fill your emotions into it and guess what your love accepts you whole heartedly. Not only can the expression of love but pain of a heart break be beautifully moulded into words through shayari.
By:
IMRAN KHANl
Arts & Entertainment>
Literature l
Nov 04, 2010
Marguerite Yourcenar?The Immortal odd French writer
Marguerite Yourcenar the greatest writer created an Immortal myth in French history as her outstanding writing talent, her critically acclaimed works and her wonderful special life experience. In the half century of 19th, Marguerite Yourcenar’s talent as writer was fully shown. At the same time, as a women living in the old conservative time, her life was anomalously free, colorful, which also attracted the attention of those fellows around the whole world.
By:
Cathy Chenl
Arts & Entertainment>
Literature l
Nov 03, 2010
Apocalyptic minset of todays population
As a rule we pick up on what is hot or popular in entertainment, and enjoying a renaissance since the 50’s and 60’s is apocalyptic fiction. We see it in all forms of entertainment, Movies, Books, games and music now more than ever before.
By:
Michael Poeltll
Arts & Entertainment>
Literature l
Nov 03, 2010
Congenital Anomalies in Bible Vs Quran
In the Bible, Jehovah, the Lord God said that people with congenital abnormalities must not go through the veil and shall not come near to offer the bread in order not to desecrate the Lord’ sanctuaries. In the Quran, there is no blame for people with congenital abnormalities, they have the same rights as the normal healthy people, and their rewards may be as double as that for the normal healthy people.
Spirituality>
Religionl
Nov 05, 2010
The Handicapped in Bible versus Quran
In the Bible, Jehovah, the Lord God says that Handicapped people must not approach the altar in order not to profane the Lord God’ sanctuaries. In the Quran, Allah says that there is no blame for the Handicapped people, they have the same rights as the normal healthy people, and their rewards may me as double as that for the normal healthy people.
Spirituality>
Religionl
Nov 03, 2010
In Bible versus Quran, “Jesus is the Son of God”, Satan was the First said that
According to Matthew and Luke, It is very fascinating that Satan was the first one ever in the History to say and launch the title Son of God on Jesus. On the other hand, the Quran says very clearly that Jesus is but a messenger sent by Allah to the Israelites.
Spirituality>
Christianityl
Nov 02, 2010
In Bible versus Quran: Thorns will overrun their citadels
The Bible says that: Thorns will overrun her (Edom) citadels; thorns shall come up in its palaces; nettles and brambles will overrun her strongholds. This speech is not mentioned therein in the entire Quran. Also, Edom is not mentioned therein in the entire Quran.
In Bible versus Quran: Who is foolish and weak, God or Paul?
Paul’ statements about “the foolishness of God” and “the weakness of God” are very rude, very offensive, very impolite and very ill-Mannered. I have no saying about that since Paul is not mentioned in the Quran; however, I will let the smart reader to answer: who is foolish and weak, God or Paul?
News and Society>
Freel
Oct 31, 2010
In Bible versus Quran: Jesus: the family members will divide against each other
In the Bible, the Lord Jesus says:”From now on there will be five in one family divided against each other, three against two and two against three.” In the Quran, the blessed Lord Jesus did not say that.
Home and Family>
Fatheringl
Oct 30, 2010
In Bible versus Quran: Jehovah sent Fiery Burning Serpents to kill many people
In the Bible, Jehovah sent fiery burning serpents among the people, and they bit the people; and much people of Israel died. On the other hand, the fiery burning snakes is not mentioned therein in the entire Quran.
Writing>
Non-Fictionl
Oct 29, 2010
In Bible versus Quran, God’s anger is burning
The Bible says that the anger of the Lord God is burning and the flame is great and dense clouds of smoke. The burning God’s anger is not present therein in the entire Quran.
News and Society>
Philosophyl
Oct 28, 2010
Add new Comment
Your Name: *
Your Email:
Comment Body: *
Verification code:*
* Required fields
Submit
Your Articles Here
It’s Free and easy
Sign Up Today
Author Navigation
My Home
Publish Article
View/Edit Articles
View/Edit Q&A
Edit your Account
Manage Authors
Statistics Page
Personal RSS Builder
My Home
Edit your Account
Update Profile
View/Edit Q&A
Publish Article
Author Box
Prof.dr. Ibrahim Khalil has 2490 articles online
Articles Categories
All Categories
Advertising
Arts & Entertainment
Automotive
Beauty
Business
Careers
Computers
Education
Finance
Food and Beverage
Health
Hobbies
Home and Family
Home Improvement
Internet
Judaism
Law
Marketing
News and Society
Relationships
Self Improvement
Shopping
Spirituality
Sports and Fitness
Technology
Travel
Writing
Antiques
Art
Humor
Literature
Movies
Music
Online Gambling
Television
Theater
Visual Art
]]>
Need Help?
Contact Us
FAQ
Submit Articles
Editorial Guidelines
Blog
Site Links
Recent Articles
Top Authors
Top Articles
Find Articles
Site Map
Webmasters
RSS Builder
RSS
Link to Us
Business Info
Advertising
Use of this web site constitutes acceptance of the Terms Of Use and Privacy Policy | User published content is licensed under a Creative Commons License.
Copyright © 2005-2010 Free Articles by ArticlesBase.com, All rights reserved.
Professor Dr. Ibrahim Khalil
Prof. of Clinical and Chemical Pathology,
Head of Clinical Microbiology and Infection Control Unit,
Ain-Shams University. Cairo, Egypt.
And, President of the Egyptian Society of Inventors.
Member of the Egyptian union of Writers
The mustard is mentioned two times in the Quran.
Matthew, Mark and Luke give the Parables of the Mustard Seed; they said that the kingdom of heaven is like a mustard seed.
In addition, Mark claims that Mustard seed is the smallest of all the seeds on earth; and when it is planted, it grows and becomes the largest of all garden plants. This Mark’s claim is scientifically wrong.
================================
The Mustard in the Bible:
Matthew 13:31
New International Version
He told them another parable: “The kingdom of heaven is like a mustard seed, which a man took and planted in his field.
New American Standard Bible
He presented another parable to them, saying, “The kingdom of heaven is like a mustard seed, which a man took and sowed in his field;
English Standard Version
He put another parable before them, saying, “The kingdom of heaven is like a grain of mustard seed that a man took and sowed in his field.
King James Version
Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field:
Mark 4:30-32
New International Version
30Again he said, “What shall we say the kingdom of God is like, or what parable shall we use to describe it?
31It is like a mustard seed, which is the smallest seed you plant in the ground.
32Yet when planted, it grows and becomes the largest of all garden plants, with such big branches that the birds of the air can perch in its shade.”
New American Standard Bible
30And He said, “How shall we picture the kingdom of God, or by what parable shall we present it?
31″It is like a mustard seed, which, when sown upon the soil, though it is smaller than all the seeds that are upon the soil,
32yet when it is sown, it grows up and becomes larger than all the garden plants and forms large branches; so that THE BIRDS OF THE AIR can NEST UNDER ITS SHADE.”
English Standard Version
30 And he said, “With what can we compare the kingdom of God, or what parable shall we use for it?
31It is like a grain of mustard seed, which, when sown on the ground, is the smallest of all the seeds on earth,
32yet when it is sown it grows up and becomes larger than all the garden plants and puts out large branches, so that the birds of the air can make nests in its shade.”
King James Version
30And he said, Whereunto shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it?
31It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth:
32But when it is sown, it groweth up, and becometh greater than all herbs, and shooteth out great branches; so that the fowls of the air may lodge under the shadow of it.
Luke 13:19
New International Version
It is like a mustard seed, which a man took and planted in his garden. It grew and became a tree, and the birds of the air perched in its branches.”
New American Standard Bible
“It is like a mustard seed, which a man took and threw into his own garden; and it grew and became a tree, and (A)THE BIRDS OF THE AIR NESTED IN ITS BRANCHES.”
English Standard Version
It is like a grain of mustard seed that a man took and sowed in his garden, and it grew and became a tree, and the birds of the air made nests in its branches.”
King James Version
It is like a grain of mustard seed, which a man took, and cast into his garden; and it grew, and waxed a great tree; and the fowls of the air lodged in the branches of it.
————
According to Mark 4:30-32:
Mustard seed is the smallest of all the seeds on earth.
When it is planted, it grows and becomes the largest of all garden plants
Scientifically speaking, Mustard seeds are about 2 mm in diameter; but they are not the smallest of all the seeds on earth.
Orchid seed is the smallest of all the seeds on earth.
The dust-like orchid seeds are the smallest with about one million seeds per gram.
On the other hand, when Mustard seed is planted, it grows and becomes 2 to 6 feet high and it will never ever become the largest of all garden plants.
Herein we have a problem:
According to the Christians’ faith, Jesus is God and Creator, and He must know that:
1- Mustard seed is NOT the smallest of all the seeds on earth, and
2- When it is planted, it grows and becomes 2 to 6 feet high and it will never ever become the largest of all garden plants.
Hence, it is either one of two:
1- The Lord Jesus has no idea about the Mustard seed.
2- Mark has no idea about what he wrote.
================================
The Mustard in the Quran:
Chapter 31: LUQMAN (LUQMAN)
Verse 31:16
QARIB:
(Luqman said 
‘my son, if it should be but the weight of one grain of mustard seed, and though it be on a rock, or in the heavens, or in the earth, Allah shall bring it. surely, Allah is the subtle, aware.
SHAKIR:
O my son! surely if it is the very weight of the grain of a mustard-seed, even though it is in (the heart of) rock, or (high above) in the heaven or (deep down) in the earth, Allah will bring it (to light); surely Allah is knower of subtleties, aware;
PICKTHAL:
o my dear son! lo! though it be but the weight of a grain of mustard-seed, and though it be in a rock, or in the heavens, or in the earth, Allah will bring it forth. lo! Allah is subtile, aware.
YUSUFALI:
“O my son!” (Said Luqman), “if there be (but) the weight of a mustard-seed and it were (hidden) in a rock, or (anywhere) in the heavens or on earth, Allah will bring it forth: for Allah understands the finest mysteries, (and) is well-acquainted (with them).
Luqman, the wise man taught his son and said:
O my son! Even if it, namely, the evil trait, should be the weight of a grain of mustard-seed, and even if it be in a rock, or in the heavens, or in the earth, in other words, in the most concealed place therein, Allah will bring it forth, and He will call that person to account for it. Truly God is Subtle, in bringing it forth, Aware, of its location.
================================
Back to my question to the smart and interested reader:
Is the Quran quoted from the Bible?
Professor Dr. Ibrahim Khalil
Prof. of Clinical and Chemical Pathology,
Head of Clinical Microbiology and Infection Control Unit,
Ain-Shams University. Cairo, Egypt.
And, President of the Egyptian Society of Inventors.
Member of the Egyptian union of Writers
The mustard is mentioned two times in the Quran.
Jesus rebuked the demon, and it came out of the boy, and he was healed from that moment.
Then the disciples came to Jesus in private and asked, “Why couldn’t we drive it out?
Jesus replied, “Because you have so little faith. I tell you the truth, if you have faith as small as a mustard seed, you can say to this mountain, ‘Move from here to there’ and it will move. Nothing will be impossible for you.
The Quran mentions more miracles that have been done by the Lord Jesus e.g. when he talks while he was a new born.
In addition, The Lord Jesus put two difficult criteria for a faith that is as small as a mustard seed.
According to the Lord Jesus, you will never ever find a Christian who has a faith as small as a mustard seed.
The Quran does not put such criteria for a small faith.
In addition, the Quran says that Allah shall set up scales of justice for the Day of Judgment, so that not a soul will be dealt with unjustly in the least, and if there be (no more than) the weight of a mustard seed, Allah will bring it (to account): and enough are we to take account.
================================
The Mustard in the Bible:
Matthew 17:20
New International Version
He replied, “Because you have so little faith. I tell you the truth, if you have faith as small as a mustard seed, you can say to this mountain, ‘Move from here to there’ and it will move. Nothing will be impossible for you.”
New American Standard Bible
And He said to them, “Because of the littleness of your faith; for truly I say to you, if you have faith the size of a mustard seed, you will say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move; and nothing will be impossible to you.
English Standard Version
He said to them, “Because of your little faith. For truly, I say to you, if you have faith like a grain of mustard seed, you will say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move, and nothing will be impossible for you.”
King James Version
And Jesus said unto them, Because of your unbelief: for verily I say unto you, If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say unto this mountain, Remove hence to yonder place; and it shall remove; and nothing shall be impossible unto you.
———-
Luke 17:6
New International Version
He replied, “If you have faith as small as a mustard seed, you can say to this mulberry tree, ‘Be uprooted and planted in the sea,’ and it will obey you.
New American Standard Bible
And the Lord said, “If you had faith like a mustard seed, you would say to this mulberry tree, ‘Be uprooted and be planted in the sea’; and it would obey you.
English Standard Version
And the Lord said, “If you had faith like a grain of mustard seed, you could say to this mulberry tree, ‘Be uprooted and planted in the sea,’ and it would obey you.
King James Version
And the Lord said, If ye had faith as a grain of mustard seed, ye might say unto this sycamine tree, Be thou plucked up by the root, and be thou planted in the sea; and it should obey you.
================================
The Mustard in the Quran:
Chapter 31: LUQMAN (LUQMAN)
Verse 31:16
QARIB:
On the day of resurrection we shall set up just scales, so that no soul shall in the least be wronged, even though it be the weight of a grain of mustard seed we will bring it we suffice as reckoners.
SHAKIR:
And we will set up a just balance on the day of resurrection, so no soul shall be dealt with unjustly in the least; and though there be the weight of a grain of mustard seed, (yet) will we bring it, and sufficient are we to take account
PICKTHAL:
And we set a just balance for the day of resurrection so that no soul is wronged in aught. though it be of the weight of a grain of mustard seed, we bring it. and we suffice for reckoners.
YUSUFALI:
we shall set up scales of justice for the day of judgment, so that not a soul will be dealt with unjustly in the least, and if there be (no more than) the weight of a mustard seed, we will bring it (to account): and enough are we to take account.
The meaning of the verse:
And Allah shall set up the just balances for the Day of Resurrection; on the Day of Judgment, there will be a balance which will weigh only good and bad works (so that no soul is wronged in aught) no one will have his good works diminished nor his evil works increased. (Though it be of the weight of a grain of mustard seed, Allah will bring it; He requites for it.
And Allah suffices for reckoners to count all things; Allah is enough as Preserver and Knower.
================================
Back to my question to the smart and interested reader:
Is the Quran quoted from the Bible?
The mustard is mentioned two times in the Quran.
Matthew, Mark and Luke give the Parables of the Mustard Seed; they said that the kingdom of heaven is like a mustard seed.
In addition, Mark claims that Mustard seed is the smallest of all the seeds on earth; and when it is planted, it grows and becomes the largest of all garden plants. This Mark’s claim is scientifically wrong.
================================
The Mustard in the Bible:
Matthew 13:31
New International Version
He told them another parable: “The kingdom of heaven is like a mustard seed, which a man took and planted in his field.
New American Standard Bible
He presented another parable to them, saying, “The kingdom of heaven is like a mustard seed, which a man took and sowed in his field;
English Standard Version
He put another parable before them, saying, “The kingdom of heaven is like a grain of mustard seed that a man took and sowed in his field.
King James Version
Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field:
Mark 4:30-32
New International Version
30Again he said, “What shall we say the kingdom of God is like, or what parable shall we use to describe it?
31It is like a mustard seed, which is the smallest seed you plant in the ground.
32Yet when planted, it grows and becomes the largest of all garden plants, with such big branches that the birds of the air can perch in its shade.”
New American Standard Bible
30And He said, “How shall we picture the kingdom of God, or by what parable shall we present it?
31″It is like a mustard seed, which, when sown upon the soil, though it is smaller than all the seeds that are upon the soil,
32yet when it is sown, it grows up and becomes larger than all the garden plants and forms large branches; so that THE BIRDS OF THE AIR can NEST UNDER ITS SHADE.”
English Standard Version
30 And he said, “With what can we compare the kingdom of God, or what parable shall we use for it?
31It is like a grain of mustard seed, which, when sown on the ground, is the smallest of all the seeds on earth,
32yet when it is sown it grows up and becomes larger than all the garden plants and puts out large branches, so that the birds of the air can make nests in its shade.”
King James Version
30And he said, Whereunto shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it?
31It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth:
32But when it is sown, it groweth up, and becometh greater than all herbs, and shooteth out great branches; so that the fowls of the air may lodge under the shadow of it.
Luke 13:19
New International Version
It is like a mustard seed, which a man took and planted in his garden. It grew and became a tree, and the birds of the air perched in its branches.”
New American Standard Bible
“It is like a mustard seed, which a man took and threw into his own garden; and it grew and became a tree, and (A)THE BIRDS OF THE AIR NESTED IN ITS BRANCHES.”
English Standard Version
It is like a grain of mustard seed that a man took and sowed in his garden, and it grew and became a tree, and the birds of the air made nests in its branches.”
King James Version
It is like a grain of mustard seed, which a man took, and cast into his garden; and it grew, and waxed a great tree; and the fowls of the air lodged in the branches of it.
————
According to Mark 4:30-32:
Mustard seed is the smallest of all the seeds on earth.
When it is planted, it grows and becomes the largest of all garden plants
Scientifically speaking, Mustard seeds are about 2 mm in diameter; but they are not the smallest of all the seeds on earth.
Orchid seed is the smallest of all the seeds on earth.
The dust-like orchid seeds are the smallest with about one million seeds per gram.
On the other hand, when Mustard seed is planted, it grows and becomes 2 to 6 feet high and it will never ever become the largest of all garden plants.
Herein we have a problem:
According to the Christians’ faith, Jesus is God and Creator, and He must know that:
1- Mustard seed is NOT the smallest of all the seeds on earth, and
2- When it is planted, it grows and becomes 2 to 6 feet high and it will never ever become the largest of all garden plants.
Hence, it is either one of two:
1- The Lord Jesus has no idea about the Mustard seed.
2- Mark has no idea about what he wrote.
================================
The Mustard in the Quran:
Chapter 31: LUQMAN (LUQMAN)
Verse 31:16
QARIB:
(Luqman said ‘my son, if it should be but the weight of one grain of mustard seed, and though it be on a rock, or in the heavens, or in the earth, Allah shall bring it. surely, Allah is the subtle, aware.
SHAKIR:
O my son! surely if it is the very weight of the grain of a mustard-seed, even though it is in (the heart of) rock, or (high above) in the heaven or (deep down) in the earth, Allah will bring it (to light); surely Allah is knower of subtleties, aware;
PICKTHAL:
o my dear son! lo! though it be but the weight of a grain of mustard-seed, and though it be in a rock, or in the heavens, or in the earth, Allah will bring it forth. lo! Allah is subtile, aware.
YUSUFALI:
“O my son!” (Said Luqman), “if there be (but) the weight of a mustard-seed and it were (hidden) in a rock, or (anywhere) in the heavens or on earth, Allah will bring it forth: for Allah understands the finest mysteries, (and) is well-acquainted (with them).
Luqman, the wise man taught his son and said:
O my son! Even if it, namely, the evil trait, should be the weight of a grain of mustard-seed, and even if it be in a rock, or in the heavens, or in the earth, in other words, in the most concealed place therein, Allah will bring it forth, and He will call that person to account for it. Truly God is Subtle, in bringing it forth, Aware, of its location.
================================
Back to my question to the smart and interested reader:
Is the Quran quoted from the Bible?
Professor Dr. Ibrahim Khalil
Prof. of Clinical and Chemical Pathology,
Head of Clinical Microbiology and Infection Control Unit,
Ain-Shams University. Cairo, Egypt.
And, President of the Egyptian Society of Inventors.
Member of the Egyptian union of Writers
The mustard is mentioned two times in the Quran.
Matthew, Mark and Luke give the Parables of the Mustard Seed; they said that the kingdom of heaven is like a mustard seed.
In addition, Mark claims that Mustard seed is the smallest of all the seeds on earth; and when it is planted, it grows and becomes the largest of all garden plants. This Mark’s claim is scientifically wrong.
================================
The Mustard in the Bible:
Matthew 13:31
New International Version
He told them another parable: “The kingdom of heaven is like a mustard seed, which a man took and planted in his field.
New American Standard Bible
He presented another parable to them, saying, “The kingdom of heaven is like a mustard seed, which a man took and sowed in his field;
English Standard Version
He put another parable before them, saying, “The kingdom of heaven is like a grain of mustard seed that a man took and sowed in his field.
King James Version
Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field:
Mark 4:30-32
New International Version
30Again he said, “What shall we say the kingdom of God is like, or what parable shall we use to describe it?
31It is like a mustard seed, which is the smallest seed you plant in the ground.
32Yet when planted, it grows and becomes the largest of all garden plants, with such big branches that the birds of the air can perch in its shade.”
New American Standard Bible
30And He said, “How shall we picture the kingdom of God, or by what parable shall we present it?
31″It is like a mustard seed, which, when sown upon the soil, though it is smaller than all the seeds that are upon the soil,
32yet when it is sown, it grows up and becomes larger than all the garden plants and forms large branches; so that THE BIRDS OF THE AIR can NEST UNDER ITS SHADE.”
English Standard Version
30 And he said, “With what can we compare the kingdom of God, or what parable shall we use for it?
31It is like a grain of mustard seed, which, when sown on the ground, is the smallest of all the seeds on earth,
32yet when it is sown it grows up and becomes larger than all the garden plants and puts out large branches, so that the birds of the air can make nests in its shade.”
King James Version
30And he said, Whereunto shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it?
31It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth:
32But when it is sown, it groweth up, and becometh greater than all herbs, and shooteth out great branches; so that the fowls of the air may lodge under the shadow of it.
Luke 13:19
New International Version
It is like a mustard seed, which a man took and planted in his garden. It grew and became a tree, and the birds of the air perched in its branches.”
New American Standard Bible
“It is like a mustard seed, which a man took and threw into his own garden; and it grew and became a tree, and (A)THE BIRDS OF THE AIR NESTED IN ITS BRANCHES.”
English Standard Version
It is like a grain of mustard seed that a man took and sowed in his garden, and it grew and became a tree, and the birds of the air made nests in its branches.”
King James Version
It is like a grain of mustard seed, which a man took, and cast into his garden; and it grew, and waxed a great tree; and the fowls of the air lodged in the branches of it.
————
According to Mark 4:30-32:
Mustard seed is the smallest of all the seeds on earth.
When it is planted, it grows and becomes the largest of all garden plants
Scientifically speaking, Mustard seeds are about 2 mm in diameter; but they are not the smallest of all the seeds on earth.
Orchid seed is the smallest of all the seeds on earth.
The dust-like orchid seeds are the smallest with about one million seeds per gram.
On the other hand, when Mustard seed is planted, it grows and becomes 2 to 6 feet high and it will never ever become the largest of all garden plants.
Herein we have a problem:
According to the Christians’ faith, Jesus is God and Creator, and He must know that:
1- Mustard seed is NOT the smallest of all the seeds on earth, and
2- When it is planted, it grows and becomes 2 to 6 feet high and it will never ever become the largest of all garden plants.
Hence, it is either one of two:
1- The Lord Jesus has no idea about the Mustard seed.
2- Mark has no idea about what he wrote.
================================
The Mustard in the Quran:
Chapter 31: LUQMAN (LUQMAN)
Verse 31:16
QARIB:
(Luqman said ‘my son, if it should be but the weight of one grain of mustard seed, and though it be on a rock, or in the heavens, or in the earth, Allah shall bring it. surely, Allah is the subtle, aware.
SHAKIR:
O my son! surely if it is the very weight of the grain of a mustard-seed, even though it is in (the heart of) rock, or (high above) in the heaven or (deep down) in the earth, Allah will bring it (to light); surely Allah is knower of subtleties, aware;
PICKTHAL:
o my dear son! lo! though it be but the weight of a grain of mustard-seed, and though it be in a rock, or in the heavens, or in the earth, Allah will bring it forth. lo! Allah is subtile, aware.
YUSUFALI:
“O my son!” (Said Luqman), “if there be (but) the weight of a mustard-seed and it were (hidden) in a rock, or (anywhere) in the heavens or on earth, Allah will bring it forth: for Allah understands the finest mysteries, (and) is well-acquainted (with them).
Luqman, the wise man taught his son and said:
O my son! Even if it, namely, the evil trait, should be the weight of a grain of mustard-seed, and even if it be in a rock, or in the heavens, or in the earth, in other words, in the most concealed place therein, Allah will bring it forth, and He will call that person to account for it. Truly God is Subtle, in bringing it forth, Aware, of its location.
================================
Back to my question to the smart and interested reader:
Is the Quran quoted from the Bible?
Professor Dr. Ibrahim Khalil
Prof. of Clinical and Chemical Pathology,
Head of Clinical Microbiology and Infection Control Unit,
Ain-Shams University. Cairo, Egypt.
And, President of the Egyptian Society of Inventors.
Member of the Egyptian union of Writers
The mustard is mentioned two times in the Quran.
Matthew, Mark and Luke give the Parables of the Mustard Seed; they said that the kingdom of heaven is like a mustard seed.
In addition, Mark claims that Mustard seed is the smallest of all the seeds on earth; and when it is planted, it grows and becomes the largest of all garden plants. This Mark’s claim is scientifically wrong.
================================
The Mustard in the Bible:
Matthew 13:31
New International Version
He told them another parable: “The kingdom of heaven is like a mustard seed, which a man took and planted in his field.
New American Standard Bible
He presented another parable to them, saying, “The kingdom of heaven is like a mustard seed, which a man took and sowed in his field;
English Standard Version
He put another parable before them, saying, “The kingdom of heaven is like a grain of mustard seed that a man took and sowed in his field.
King James Version
Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field:
Mark 4:30-32
New International Version
30Again he said, “What shall we say the kingdom of God is like, or what parable shall we use to describe it?
31It is like a mustard seed, which is the smallest seed you plant in the ground.
32Yet when planted, it grows and becomes the largest of all garden plants, with such big branches that the birds of the air can perch in its shade.”
New American Standard Bible
30And He said, “How shall we picture the kingdom of God, or by what parable shall we present it?
31″It is like a mustard seed, which, when sown upon the soil, though it is smaller than all the seeds that are upon the soil,
32yet when it is sown, it grows up and becomes larger than all the garden plants and forms large branches; so that THE BIRDS OF THE AIR can NEST UNDER ITS SHADE.”
English Standard Version
30 And he said, “With what can we compare the kingdom of God, or what parable shall we use for it?
31It is like a grain of mustard seed, which, when sown on the ground, is the smallest of all the seeds on earth,
32yet when it is sown it grows up and becomes larger than all the garden plants and puts out large branches, so that the birds of the air can make nests in its shade.”
King James Version
30And he said, Whereunto shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it?
31It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth:
32But when it is sown, it groweth up, and becometh greater than all herbs, and shooteth out great branches; so that the fowls of the air may lodge under the shadow of it.
Luke 13:19
New International Version
It is like a mustard seed, which a man took and planted in his garden. It grew and became a tree, and the birds of the air perched in its branches.”
New American Standard Bible
“It is like a mustard seed, which a man took and threw into his own garden; and it grew and became a tree, and (A)THE BIRDS OF THE AIR NESTED IN ITS BRANCHES.”
English Standard Version
It is like a grain of mustard seed that a man took and sowed in his garden, and it grew and became a tree, and the birds of the air made nests in its branches.”
King James Version
It is like a grain of mustard seed, which a man took, and cast into his garden; and it grew, and waxed a great tree; and the fowls of the air lodged in the branches of it.
————
According to Mark 4:30-32:
Mustard seed is the smallest of all the seeds on earth.
When it is planted, it grows and becomes the largest of all garden plants
Scientifically speaking, Mustard seeds are about 2 mm in diameter; but they are not the smallest of all the seeds on earth.
Orchid seed is the smallest of all the seeds on earth.
The dust-like orchid seeds are the smallest with about one million seeds per gram.
On the other hand, when Mustard seed is planted, it grows and becomes 2 to 6 feet high and it will never ever become the largest of all garden plants.
Herein we have a problem:
According to the Christians’ faith, Jesus is God and Creator, and He must know that:
1- Mustard seed is NOT the smallest of all the seeds on earth, and
2- When it is planted, it grows and becomes 2 to 6 feet high and it will never ever become the largest of all garden plants.
Hence, it is either one of two:
1- The Lord Jesus has no idea about the Mustard seed.
2- Mark has no idea about what he wrote.
================================
The Mustard in the Quran:
Chapter 31: LUQMAN (LUQMAN)
Verse 31:16
QARIB:
(Luqman said ‘my son, if it should be but the weight of one grain of mustard seed, and though it be on a rock, or in the heavens, or in the earth, Allah shall bring it. surely, Allah is the subtle, aware.
SHAKIR:
O my son! surely if it is the very weight of the grain of a mustard-seed, even though it is in (the heart of) rock, or (high above) in the heaven or (deep down) in the earth, Allah will bring it (to light); surely Allah is knower of subtleties, aware;
PICKTHAL:
o my dear son! lo! though it be but the weight of a grain of mustard-seed, and though it be in a rock, or in the heavens, or in the earth, Allah will bring it forth. lo! Allah is subtile, aware.
YUSUFALI:
“O my son!” (Said Luqman), “if there be (but) the weight of a mustard-seed and it were (hidden) in a rock, or (anywhere) in the heavens or on earth, Allah will bring it forth: for Allah understands the finest mysteries, (and) is well-acquainted (with them).
Luqman, the wise man taught his son and said:
O my son! Even if it, namely, the evil trait, should be the weight of a grain of mustard-seed, and even if it be in a rock, or in the heavens, or in the earth, in other words, in the most concealed place therein, Allah will bring it forth, and He will call that person to account for it. Truly God is Subtle, in bringing it forth, Aware, of its location.
================================
Back to my question to the smart and interested reader:
Is the Quran quoted from the Bible?
Professor Dr. Ibrahim Khalil
Prof. of Clinical and Chemical Pathology,
Head of Clinical Microbiology and Infection Control Unit,
Ain-Shams University. Cairo, Egypt.
And, President of the Egyptian Society of Inventors.
Member of the Egyptian union of Writers
The mustard is mentioned two times in the Quran.
Matthew, Mark and Luke give the Parables of the Mustard Seed; they said that the kingdom of heaven is like a mustard seed.
In addition, Mark claims that Mustard seed is the smallest of all the seeds on earth; and when it is planted, it grows and becomes the largest of all garden plants. This Mark’s claim is scientifically wrong.
================================
The Mustard in the Bible:
Matthew 13:31
New International Version
He told them another parable: “The kingdom of heaven is like a mustard seed, which a man took and planted in his field.
New American Standard Bible
He presented another parable to them, saying, “The kingdom of heaven is like a mustard seed, which a man took and sowed in his field;
English Standard Version
He put another parable before them, saying, “The kingdom of heaven is like a grain of mustard seed that a man took and sowed in his field.
King James Version
Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field:
Mark 4:30-32
New International Version
30Again he said, “What shall we say the kingdom of God is like, or what parable shall we use to describe it?
31It is like a mustard seed, which is the smallest seed you plant in the ground.
32Yet when planted, it grows and becomes the largest of all garden plants, with such big branches that the birds of the air can perch in its shade.”
New American Standard Bible
30And He said, “How shall we picture the kingdom of God, or by what parable shall we present it?
31″It is like a mustard seed, which, when sown upon the soil, though it is smaller than all the seeds that are upon the soil,
32yet when it is sown, it grows up and becomes larger than all the garden plants and forms large branches; so that THE BIRDS OF THE AIR can NEST UNDER ITS SHADE.”
English Standard Version
30 And he said, “With what can we compare the kingdom of God, or what parable shall we use for it?
31It is like a grain of mustard seed, which, when sown on the ground, is the smallest of all the seeds on earth,
32yet when it is sown it grows up and becomes larger than all the garden plants and puts out large branches, so that the birds of the air can make nests in its shade.”
King James Version
30And he said, Whereunto shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it?
31It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth:
32But when it is sown, it groweth up, and becometh greater than all herbs, and shooteth out great branches; so that the fowls of the air may lodge under the shadow of it.
Luke 13:19
New International Version
It is like a mustard seed, which a man took and planted in his garden. It grew and became a tree, and the birds of the air perched in its branches.”
New American Standard Bible
“It is like a mustard seed, which a man took and threw into his own garden; and it grew and became a tree, and (A)THE BIRDS OF THE AIR NESTED IN ITS BRANCHES.”
English Standard Version
It is like a grain of mustard seed that a man took and sowed in his garden, and it grew and became a tree, and the birds of the air made nests in its branches.”
King James Version
It is like a grain of mustard seed, which a man took, and cast into his garden; and it grew, and waxed a great tree; and the fowls of the air lodged in the branches of it.
————
According to Mark 4:30-32:
Mustard seed is the smallest of all the seeds on earth.
When it is planted, it grows and becomes the largest of all garden plants
Scientifically speaking, Mustard seeds are about 2 mm in diameter; but they are not the smallest of all the seeds on earth.
Orchid seed is the smallest of all the seeds on earth.
The dust-like orchid seeds are the smallest with about one million seeds per gram.
On the other hand, when Mustard seed is planted, it grows and becomes 2 to 6 feet high and it will never ever become the largest of all garden plants.
Herein we have a problem:
According to the Christians’ faith, Jesus is God and Creator, and He must know that:
1- Mustard seed is NOT the smallest of all the seeds on earth, and
2- When it is planted, it grows and becomes 2 to 6 feet high and it will never ever become the largest of all garden plants.
Hence, it is either one of two:
1- The Lord Jesus has no idea about the Mustard seed.
2- Mark has no idea about what he wrote.
================================
The Mustard in the Quran:
Chapter 31: LUQMAN (LUQMAN)
Verse 31:16
QARIB:
(Luqman said ‘my son, if it should be but the weight of one grain of mustard seed, and though it be on a rock, or in the heavens, or in the earth, Allah shall bring it. surely, Allah is the subtle, aware.
SHAKIR:
O my son! surely if it is the very weight of the grain of a mustard-seed, even though it is in (the heart of) rock, or (high above) in the heaven or (deep down) in the earth, Allah will bring it (to light); surely Allah is knower of subtleties, aware;
PICKTHAL:
o my dear son! lo! though it be but the weight of a grain of mustard-seed, and though it be in a rock, or in the heavens, or in the earth, Allah will bring it forth. lo! Allah is subtile, aware.
YUSUFALI:
“O my son!” (Said Luqman), “if there be (but) the weight of a mustard-seed and it were (hidden) in a rock, or (anywhere) in the heavens or on earth, Allah will bring it forth: for Allah understands the finest mysteries, (and) is well-acquainted (with them).
Luqman, the wise man taught his son and said:
O my son! Even if it, namely, the evil trait, should be the weight of a grain of mustard-seed, and even if it be in a rock, or in the heavens, or in the earth, in other words, in the most concealed place therein, Allah will bring it forth, and He will call that person to account for it. Truly God is Subtle, in bringing it forth, Aware, of its location.
================================
Back to my question to the smart and interested reader:
Is the Quran quoted from the Bible?
Professor Dr. Ibrahim Khalil
Prof. of Clinical and Chemical Pathology,
Head of Clinical Microbiology and Infection Control Unit,
Ain-Shams University. Cairo, Egypt.
And, President of the Egyptian Society of Inventors.
Member of the Egyptian union of Writers
The mustard is mentioned two times in the Quran.
Matthew, Mark and Luke give the Parables of the Mustard Seed; they said that the kingdom of heaven is like a mustard seed.
In addition, Mark claims that Mustard seed is the smallest of all the seeds on earth; and when it is planted, it grows and becomes the largest of all garden plants. This Mark’s claim is scientifically wrong.
================================
The Mustard in the Bible:
Matthew 13:31
New International Version
He told them another parable: “The kingdom of heaven is like a mustard seed, which a man took and planted in his field.
New American Standard Bible
He presented another parable to them, saying, “The kingdom of heaven is like a mustard seed, which a man took and sowed in his field;
English Standard Version
He put another parable before them, saying, “The kingdom of heaven is like a grain of mustard seed that a man took and sowed in his field.
King James Version
Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field:
Mark 4:30-32
New International Version
30Again he said, “What shall we say the kingdom of God is like, or what parable shall we use to describe it?
31It is like a mustard seed, which is the smallest seed you plant in the ground.
32Yet when planted, it grows and becomes the largest of all garden plants, with such big branches that the birds of the air can perch in its shade.”
New American Standard Bible
30And He said, “How shall we picture the kingdom of God, or by what parable shall we present it?
31″It is like a mustard seed, which, when sown upon the soil, though it is smaller than all the seeds that are upon the soil,
32yet when it is sown, it grows up and becomes larger than all the garden plants and forms large branches; so that THE BIRDS OF THE AIR can NEST UNDER ITS SHADE.”
English Standard Version
30 And he said, “With what can we compare the kingdom of God, or what parable shall we use for it?
31It is like a grain of mustard seed, which, when sown on the ground, is the smallest of all the seeds on earth,
32yet when it is sown it grows up and becomes larger than all the garden plants and puts out large branches, so that the birds of the air can make nests in its shade.”
King James Version
30And he said, Whereunto shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it?
31It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth:
32But when it is sown, it groweth up, and becometh greater than all herbs, and shooteth out great branches; so that the fowls of the air may lodge under the shadow of it.
Luke 13:19
New International Version
It is like a mustard seed, which a man took and planted in his garden. It grew and became a tree, and the birds of the air perched in its branches.”
New American Standard Bible
“It is like a mustard seed, which a man took and threw into his own garden; and it grew and became a tree, and (A)THE BIRDS OF THE AIR NESTED IN ITS BRANCHES.”
English Standard Version
It is like a grain of mustard seed that a man took and sowed in his garden, and it grew and became a tree, and the birds of the air made nests in its branches.”
King James Version
It is like a grain of mustard seed, which a man took, and cast into his garden; and it grew, and waxed a great tree; and the fowls of the air lodged in the branches of it.
————
According to Mark 4:30-32:
Mustard seed is the smallest of all the seeds on earth.
When it is planted, it grows and becomes the largest of all garden plants
Scientifically speaking, Mustard seeds are about 2 mm in diameter; but they are not the smallest of all the seeds on earth.
Orchid seed is the smallest of all the seeds on earth.
The dust-like orchid seeds are the smallest with about one million seeds per gram.
On the other hand, when Mustard seed is planted, it grows and becomes 2 to 6 feet high and it will never ever become the largest of all garden plants.
Herein we have a problem:
According to the Christians’ faith, Jesus is God and Creator, and He must know that:
1- Mustard seed is NOT the smallest of all the seeds on earth, and
2- When it is planted, it grows and becomes 2 to 6 feet high and it will never ever become the largest of all garden plants.
Hence, it is either one of two:
1- The Lord Jesus has no idea about the Mustard seed.
2- Mark has no idea about what he wrote.
================================
The Mustard in the Quran:
Chapter 31: LUQMAN (LUQMAN)
Verse 31:16
QARIB:
(Luqman said ‘my son, if it should be but the weight of one grain of mustard seed, and though it be on a rock, or in the heavens, or in the earth, Allah shall bring it. surely, Allah is the subtle, aware.
SHAKIR:
O my son! surely if it is the very weight of the grain of a mustard-seed, even though it is in (the heart of) rock, or (high above) in the heaven or (deep down) in the earth, Allah will bring it (to light); surely Allah is knower of subtleties, aware;
PICKTHAL:
o my dear son! lo! though it be but the weight of a grain of mustard-seed, and though it be in a rock, or in the heavens, or in the earth, Allah will bring it forth. lo! Allah is subtile, aware.
YUSUFALI:
“O my son!” (Said Luqman), “if there be (but) the weight of a mustard-seed and it were (hidden) in a rock, or (anywhere) in the heavens or on earth, Allah will bring it forth: for Allah understands the finest mysteries, (and) is well-acquainted (with them).
Luqman, the wise man taught his son and said:
O my son! Even if it, namely, the evil trait, should be the weight of a grain of mustard-seed, and even if it be in a rock, or in the heavens, or in the earth, in other words, in the most concealed place therein, Allah will bring it forth, and He will call that person to account for it. Truly God is Subtle, in bringing it forth, Aware, of its location.
================================
Back to my question to the smart and interested reader:
Is the Quran quoted from the Bible?
Professor Dr. Ibrahim Khalil
Prof. of Clinical and Chemical Pathology,
Head of Clinical Microbiology and Infection Control Unit,
Ain-Shams University. Cairo, Egypt.
And, President of the Egyptian Society of Inventors.
Member of the Egyptian union of Writers